Chương 31: Lãnh chúa nổi giận

[Dịch] Khai Hoang Lĩnh Chủ: Cuộc Sống Đế Quốc Nhàn Nhã

Tàng Thiên Mân

8.917 chữ

02-07-2026

Chấn động mãnh liệt tựa sấm sét nổ vang, mặt đất cuộn lên một gợn sóng mắt thường cũng có thể nhìn thấy, với thế sét đánh không kịp bưng tai lao thẳng về phía doanh trại của đội săn nô lệ!

Nơi nó quét qua...

Mặt đất ầm ầm nứt toác, đá vụn bắn tung tóe!

Ầm ầm ầm!

Năm tên Phân Ân Tư Đặc còn chưa kịp phát ra tiếng kêu la thảm thiết, da thịt toàn thân dưới sức chấn động khủng khiếp này đã lập tức vỡ nát, rơi rụng đầy đất!

Những sợi xích sắt đứt gãy văng tung tóe, hai đống lửa trại gần đó bị dư chấn quét trúng cũng nhanh chóng sụp đổ tán loạn, ngọn lửa lay động như dải lụa, bỗng chốc bừng sáng rực rỡ.

Cuối cùng...

Năm bộ xương khô trơ trọi bị chấn nát thành năm đống xương vụn!

...

Tất cả mọi người đều sững sờ kinh hãi!

Đám nông nô khựng lại bước chân, ai nấy đều trợn tròn hai mắt!

Đám hộ vệ cũng chết trân tại chỗ, trường kiếm trong tay suýt nữa rơi xuống đất!

Trong ngoài doanh trại, ai nấy đều nhìn cảnh tượng này với vẻ mặt khó tin, trái tim như bị một búa nện mạnh vào, đập thình thịch liên hồi!

Sáu con ngựa thồ buộc bên tường rào hoảng sợ đến mức đồng loạt ngã quỵ, hí vang không ngừng.

Chiếc lồng sắt giam giữ tuyết thỏ đã được Ca Nhĩ xách tới dưới chân tường rào từ trước, nhờ vậy mới may mắn thoát được kiếp nạn này.

Thiếu nữ nhìn đống hài cốt trên mặt đất, đôi tai thỏ trắng muốt khẽ run rẩy, nhưng trong mắt lại lộ ra vẻ giải thoát, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.

Tiếng mặt đất gầm rú dần dần lắng xuống...

Bóng tối nuốt chửng những đốm lửa tàn...

Khi hoang nguyên trở lại vẻ tĩnh mịch như tờ...

...

── Đột nhiên!

Tiếng gầm giận dữ lại một lần nữa vang dội bầu trời đêm!

"Băm nát toàn bộ xương cốt của bọn chúng rồi nghiền thành bột mịn, trộn với máu thịt, ném tất cả vào hố phân cho ta!!"

"Lớp cỏ dính máu cũng xúc sạch đi, ném toàn bộ vào trong đó cho ta!!"

Khác hẳn với dáng vẻ ôn hòa nhã nhặn ngày thường, Lý Sát lúc này tựa như mãnh hổ khát máu sổng chuồng, toàn thân tỏa ra khí tức bạo ngược hung tàn!

Trong lòng đám hộ vệ run lên bần bật!

Lãnh chúa nổi giận rồi!

"Tuân mệnh!"

Đám hộ vệ chuẩn bị tiến lên thi hành mệnh lệnh, nhưng Lý Sát bỗng nhiên chỉ tay vào bọn họ, giận dữ quát lớn!

"Tất cả nghe cho rõ đây!"

Chín tên hộ vệ vội vàng quỳ một gối xuống đất, chờ đợi chỉ thị tiếp theo.

Lý Sát vung tay chỉ về phía doanh trại, gằn từng chữ đanh thép, vang dội:

"Nhớ kỹ!"

"Bọn họ đúng là nông nô, nhưng cũng là nông nô của Thích Phong, là người của ta!"

"Sau này bất kể là ai, đến từ đâu, muốn làm cái gì, cho dù là quý tộc, chỉ cần dám vô cớ làm tổn hại đến lãnh dân và nông nô của Thích Phong, kẻ đó chính là kẻ thù của Thích Phong!"

"Các ngươi không cần xin chỉ thị, cứ việc giết không tha ngay tại chỗ cho ta, có chuyện gì xảy ra ta sẽ gánh vác!"

"Nhưng nếu các ngươi dám do dự dù chỉ một giây, ta sẽ tự tay đánh nát sống lưng các ngươi, bẻ gãy trường kiếm của các ngươi, phỉ nhổ lời thề của các ngươi!!"

"Đã nghe rõ chưa!?"

Đám hộ vệ đấm mạnh vào ngực, trong mắt tràn đầy vẻ kiên định, đồng thanh đáp:

"Thuộc hạ đã rõ!"

Không một ai cảm thấy mệnh lệnh này quá nghiêm khắc, trong Bôn Lang quân, những quân lệnh còn khắc nghiệt hơn thế này có đầy.

Ngược lại, bọn họ càng thêm kính phục lãnh chúa bởi sự sát phạt quyết đoán ấy.

Chẳng có người lính nào lại thích tướng lĩnh của mình mang tính cách nhu nhược như cừu non, nếu không thì làm sao có thể dẫn dắt mọi người đứng vững ở nơi Bắc Cảnh hoang dã này?

...

Không biết là ai dẫn đầu trước.

Tất cả nông nô cũng lần lượt quỳ rạp xuống đất theo."Lý Sát lão gia vạn tuế!!"

"Nguyện Thích Phong trường tồn!!"

Bọn họ đồng thanh gào thét từ tận đáy lòng, gương mặt tràn đầy vẻ thành kính. Tiếng vang ấy còn khiến mặt đất chấn động mạnh mẽ hơn cả chiến kỹ của nham giáp địa long!

Bọn họ đúng là nông nô.

Nhưng là nông nô của Thích Phong!

Lị Nặc Nhĩ ôm chặt Y Lạp Lạp ngồi bệt xuống đất gào khóc nức nở. Y Lạp Lạp ghim chặt ánh mắt nhìn vị lãnh chúa nhà mình, đáng tiếc nước mắt đã làm nhòe đi tầm nhìn, khiến nàng chẳng còn thấy rõ thứ gì nữa.

"Thích Phong..."

"Lãnh chủ..."

Thiếu nữ tộc tuyết thỏ bị nhốt trong lồng sắt nghe tiếng hô hoán điếc tai nhức óc, lại nhìn thiếu niên cưỡi nham giáp địa long đang được người người sùng bái tiến vào trong tường rào, cõi lòng bỗng trào dâng một nỗi xót xa vô cớ.

Để trốn tránh sự áp bức của bán thú nhân, bộ lạc tuyết thỏ đã phải rời bỏ Hải Giác vực.

Khó khăn lắm mới có thể an cư tại Cực Bắc chi địa, trải qua vài năm tháng yên bình ngắn ngủi.

Nào ngờ...

Lại gặp cảnh nhân tộc bành trướng thế lực...

Dường như mỗi một tấc đất trên thế gian này, sinh ra đã khắc sẵn tên của những chủng tộc khác.

Chỉ là không biết khi nào bọn họ sẽ ập tới, và sẽ đến bằng cách nào mà thôi.

Thế giới này bao la là thế.

Vậy mà lại chẳng có lấy một chốn dung thân cho tộc tuyết thỏ.

Nếu yếu đuối là nguyên tội, vậy tại sao còn để tộc tuyết thỏ giáng sinh xuống cái thế giới kinh khủng này?

Nàng không hiểu nổi.

Lúc này, chắc hẳn tộc trưởng đại nhân đã dẫn dắt bộ lạc rời khỏi Loạn Thạch lâm rồi nhỉ?

Cứ nghĩ đến việc cả đời này không thể gặp lại các tộc nhân, thậm chí còn phải đối mặt với những nỗi kinh hoàng chưa rõ phía trước...

Gương mặt Tuyết Nguyệt tràn đầy vẻ thê lương, nàng co rúm người lại thành một cục, nước mắt cứ thế lã chã tuôn rơi.

"Phụ thân..."

"Mẫu thân..."

"A Nguyệt sợ lắm..."

...

...

Trở lại nơi đóng quân, không đợi các nữ hầu đi theo hầu hạ, Lý Sát đã tự mình vén rèm lều bước vào trong.

Hắn xoay người ngồi phịch xuống chiếc ghế gỗ.

Lồng ngực vẫn phập phồng dữ dội, chứng tỏ cơn giận trong lòng hắn vẫn chưa hề nguôi ngoai.

Hắn không muốn thay đổi những quy tắc vận hành của thế giới này, cũng chẳng muốn đối đầu với bất kỳ ai, chỉ muốn quản lý thật tốt mảnh đất nhỏ của riêng mình.

Xây dựng Thích Phong lĩnh ngày một phồn vinh, bồi dưỡng ra một đội quân trung thành và đáng tin cậy, có như vậy hắn mới được sống một cuộc đời như ý nguyện.

Nhưng hành động của đám người Phân Ân Tư Đặc đã trực tiếp giẫm đạp lên giới hạn cuối cùng của hắn, lại còn chà đạp hết lần này đến lần khác. Điều này khiến hắn không sao kìm nén nổi cơn thịnh nộ, buộc phải dùng đến thủ đoạn tàn bạo nhất để kết liễu bọn chúng.

Dù cho kế hoạch vừa vạch ra sẽ vì chuyện này mà bị trì hoãn hoặc gặp trở ngại, ngay cả bức thư vừa viết xong cũng chẳng còn ai giúp đưa đi, nhưng hắn tuyệt đối không hối hận.

Có điều...

Haizz~!

...

Sáu nữ hầu vừa nãy đứng xem bên ngoài cũng nối đuôi nhau bước vào. Thấy sắc mặt Lý Sát âm trầm, các nàng liền đứng im một bên, cúi đầu buông thõng hai tay chờ hầu hạ.

Lị Na nghe thấy tiếng thở dài của hắn.

Nàng liền lấy hết can đảm bước lên một bước.

"Lão gia, để nô tỳ giúp ngài thư giãn một chút nhé?"

Nghe vậy, Lý Sát gượng gạo nhếch mép tạo thành một nụ cười cứng đờ. Hắn gật đầu nhắm nghiền hai mắt, uể oải tựa lưng vào ghế chờ nàng xoa bóp.

Lị Na vòng ra phía sau, nhẹ nhàng ấn day huyệt thái dương cho hắn. Dù thủ pháp xoa bóp rất bình thường, nhưng ít nhiều cũng xua tan được phần nào sự bức bối trong lồng ngực hắn.

"Lão gia, ngài chẳng phải đã trừng phạt đội săn nô lệ rồi sao, vì cớ gì ngài vẫn không vui thế ạ?"

Nàng nhớ lão gia từng nói, thân làm nữ hầu thì phải biết cách làm cho lão gia thoải mái. Thế nên, nàng muốn thử giải tỏa những phiền muộn trong lòng Lý Sát.

Lý Sát lại thở dài thườn thượt.

"Y Lạp Lạp bị liệt toàn thân là lỗi của ta. Là do tên lãnh chủ như ta không đủ tư cách, đã không bảo vệ tốt cho các nàng."Năm nữ hầu còn lại nghe thấy giọng điệu đầy tự trách của hắn, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi cảm động khó tả.

Tất cả vội vàng bước tới vây quanh, cùng Lị Na hầu hạ hắn.

"Lão gia, chuyện này sao có thể trách ngài được, đám người táng tận lương tâm kia mới là hung thủ." Ni Khả ngồi xổm bên ghế, vừa đấm chân cho hắn vừa lên tiếng bênh vực.

"Đúng vậy, lão gia là người tốt nhất trên đời, ngài đừng quá đau lòng." Tô San nhẹ nhàng xoa bóp bả vai, cũng cất lời an ủi.

"Y Lạp Lạp cho dù bị liệt thì sau này vẫn có Lị Nặc Nhĩ chăm sóc, kết cục như vậy đã tốt hơn rất nhiều nông nô khác rồi." Mã Sa dịu dàng xoa nắn bắp chân, hy vọng có thể giúp hắn xua tan mệt mỏi.

Những lời an ủi ríu rít của các nữ hầu cuối cùng cũng khiến tâm trạng Lý Sát khá lên không ít.

Hắn đưa tay xoa đầu Bối Đế.

Trầm giọng nói:

"Không bảo vệ được lãnh dân và nông nô của mình, điều đó chỉ chứng tỏ ta là một tên lãnh chủ vô năng, thất bại."

"Nhưng ta nhất định sẽ bù đắp lỗi lầm này. Sau này nếu có cơ hội, ta sẽ đi mời Cao giai Đại thần quan của Quang Minh giáo đình ra tay, giúp Y Lạp Lạp có thể đứng lên một lần nữa."

Tổn thương thần kinh cột sống, cho dù ở Lam Tinh cũng đành bó tay, nhưng tại Hoàn Tinh đại lục thì vẫn còn cách chữa trị.

Đáng tiếc.

Cao giai Đại thần quan thường chỉ lưu lại đế đô hoặc các lãnh địa lớn để truyền giáo. Những lãnh địa nhỏ nhoi dù có đổ bao nhiêu tiền của cũng khó lòng mời nổi bọn họ, trừ phi phải có mối quan hệ cực kỳ vững chắc.

Bôn Lang bá tước chắc là có cách, nhưng tự dưng nhờ vả thì chắc chắn không xong, nhất định phải đánh đổi bằng một cái giá nào đó.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!